[TransFic][Oneshot] Because I don’t know how to love you

Title: Because I don’t know how to love you

Author: junnieSeung

Status: Completed

Charaters: JunHyung, HyunSeung, Hara

Description:

Cho tới kiếp sau, em sẽ không có được một tình yêu non trẻ, ngây ngô như vậy nữa. 

Cho tới khi em hiểu được thế nào là yêu, nếu sau này đươc gặp lại anh, em sẽ ôm anh trong vòng tay này. Và rồi đôi ta sẽ chỉ có những giấc mơ hạnh phúc.

Thế nên giờ đây, em sẽ để anh đi.

Forword:

Được lấy cảm hừng từ I’m OK – 4Minute

Source: http://www.asianfanfics.com/story/view/247694/1/because-i-don-t-know-how-to-love-you-one-shot-angst-junseung-sad-junhara

——————————————————————————————–

Translated: Sỉ

Edited: JulieJokers

FIC ĐÃ ĐƯỢC SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GỈA, VUI LÒNG KHÔNG MANG RA KHỎI ĐÂY.

NOTE:
– Đây là phần I của Not Over You, và là HyunSeung’s POV.
– Not Over You là JunHyung’s POV.

P/S:
– Do có lí do riêng, nên các fic đã được trans sẽ không còn được post lên nhanh như trước nữa TvT bạn Sỉ cảm thấy có lỗi vô cùng với những người mong ngóng cái Part này ~T_T~
– Dành tặng cho ss Ginny và cô Bíu Phương *^▁^* cảm ơn đã ủng hộ 2 trẻ trong các  TransFic trước🙂

Let’s start *tung hoa*
————————————————————————————-

Chúng ta đã như thế này cả giờ đồng hồ

Không một lời nói, và không một biểu lộ trên gương mặt anh,

Tình yêu giữa em và anh – đã có quá nhiều đổi thay,

Hai ta đã đi quá xa mất rồi

“Seung à, sao em lại chia tay anh? Anh đối xử với em không đủ tốt hay sao? Tại sao em lại lầm thế với anh? Seung à, hãy nói rõ cho anh biết đi em~” Khuôn mặt  anh ướt đẫm nước mắt, khiến tim em tan vỡ khi thấy anh như vậy. Vẫn luôn nài nỉ em hãy ở bên anh.

Em không biết vì sao anh lại trở nên yếu đuối tới nhường này. Em từng biết anh có trái tim mạnh mẽ và là con người bướng bỉnh. Anh chưa bao giờ rơi lệ vì ai ngoại trừ em.

Sao lại là em?

Em thực sự quan trọng với anh như vậy sao?

“Em xin lỗi anh, Jun à, em chẳng còn yêu anh nữa. Trái tim em đã không còn thuộc về anh. Em xin lỗi. Em thực sự cảm kích tình cảm anh dành cho em. Em sẽ luôn yêu những khoảnh khắc hai ta và trân trọng nó mãi mãi. Nhưng một lần nữa, em thực sự rất xin lỗi anh.”

“Seung à… Tại sao vậy?  Seung! Tại sao chứ…?” Anh khụy gối xuống và khóc một cách khó nhọc trên sàn nhà.

“Jun, em xin lỗi.” – lời thì thầm tan nhanh vào khoảng không.

“Em xin lỗi.”

Em để lại anh trong phòng tập. Tiếng khóc của anh trở nên to hơn khi em đóng lại cánh cửa phía sau mình.

(Chúng ta không nên hẹn hò nữa)

Mặc dù sẽ rất khó,

(Anh nên gặp người con gái tốt hơn)

Một người con gái tốt hơn em,

Sẽ chỉ một lúc thôi và anh sẽ quên được em,

Sẽ tốt hơn bây giờ,

Lau đi dòng nước mắt đang lăn dài trên má. Thật khó có thể quên ai đó từng là người anh yêu thương trong một thời gian ngắn, nhưng em chẳng còn có lựa chọn nào để chia tay anh. Tình yêu em dành cho anh dần trở nên thật mờ nhạt và thay đổi thành tình cảm với một người bạn. Và giờ em chỉ có thể coi anh như một người bạn mà thôi.

Trái tim em chẳng còn đập từng nhịp mạnh mẽ những lúc ngón tay anh chạm vào làn da em kín đáo. Tình yêu của anh – những lời nói dịu dàng ấy sẽ không còn ảnh hưởng tới em nữa. Sẽ tốt hơn khi để anh ra đi phải không? Em  thật chẳng xứng đáng khi mà chỉ mang lại cho anh đau khổ. Em biết rằng anh sẽ gặp một ai đó tốt hơn em, ai đó có thể yêu và chăm sóc anh bất cứ lúc nào. Anh sẽ sớm tìm ra người đó thôi, JunHyung ạ.

Em ổn! Còn anh thì sao?

Đôi ta chẳng còn gì nữa

Em sẽ không gặp lại anh nữa,

Em ổn mà! Vậy còn anh?

Sẽ ổn thôi nếu anh chán ghét em,

Đừng cố chịu đựng nữa mà hãy quên em đi,

Đã qua một tuần kể từ khi ta nói chuyện với nhau. Anh thường  ở lại phòng sinh hoạt tới tận đêm trong tình trạng say khướt. Rồi anh sẽ luôn nói trong cơn mê. Nói rằng anh yêu em tới nhường nào và không muốn để em đi. Anh không bao giờ muốn có điều gì xảy ra trong mối quan hệ giữa hai ta nhưng khi anh tỉnh rượu, anh lại chẳng nói một lời nào với em. Anh luôn tránh xa em và giữ mình trong cuộc sống bận rộn với những màn trình diễn cộng tác hoặc ở lại phòng thu tới sáng để sáng tác một bài hát mới cho BEAST.

Em nhận ra anh gầy đi trông thấy. Đau lòng hơn khi thấy anh chịu đựng đau khổ vì em. Anh cũng không còn cười nhiều như trước. Anh khép mình lại giữa bản thân với các thành viên và chỉ nói chuyện nếu đó là việc quan trọng.

Em sẽ chẳng nghĩ gì nếu anh muốn chửi mắng hay dồn những cơn giận lên em vì em là người đã nhấn chìm anh trong đau khổ. Nhưng JunHyung là, dừng hành hạ bản thân mình như vậy đi. Anh cần phải quên em ngay. Em không thuộc về anh. Hãy để nó ra khỏi tâm trí vậy mới có thể quen em sau đó.

Em sẽ dời đi trước, xin đừng níu giữ em lại

Đừng làm bộ mặt đau buồn ấy,

Trái tim em càng đau đớn hơn,

Sẽ tốt hơn khi chia tay lúc này,

Bởi vì chúng ta sẽ lại kết thúc như này thôi (lại như vậy thôi),

Em mỉm cười buồn bã khi nghe DuJun nói anh đang hẹn hò với Hara. Em thực sự thấy vui cho anh. Nhưngthật ra, trái tim này đang rỉ máu khi anh đã tìm lấy một người khác để yêu. Tất cả những gì em có thể làm là cầu chúc anh được hạnh phúc. Em tin Hara sẽ làm anh hạnh phúc như ngày trước. Hara là một cô gái tốt và đáng yêu. Em tin cô ấy có thể yêu anh và không bao giờ làm anh đau như những gì em đang làm. Anh có vẻ rất vui khi đi chơi cho buổi hẹn hò đặc biệt với cô ấy. Em có thể nhìn thấy nụ cười tươi của anh khi cả hai nắm tay nhau.

Nhưng em đã hoàn toàn sai lầm vào cái đêm anh tới tìm em và khóc với con tim mình. Hơn nữa anh còn đe dọa em bằng cách tự tử. Dù em có trao cho anh một cơ hội khác, em không nghĩ chúng ta có thể làm lại. Tình cảm em dành cho anh đơn thuần chỉ như đối với một người bạn thân. Chúng ta có thể làm bạn và dừng làm bộ mặt buồn bã ấy chứ. Trái tim em không thể chịu thêm nỗi đau nào  nữa. Câu chuyện tình hai ta dừng lại tại đây. Sẽ chẳng còn gì nữa.

Em ổn – Ừ em ổn mà,

Anh ổn không? Anh yêu à, anh ổn chứ?

Tình yêu ngột ngạt của đôi ta

Chỉ tới đây mà thôi…

Em ổn thôi.

JunHyung à, anh ổn chứ?

Anh liệu có hạnh phúc bên Hara?

Anh sẽ lại mỉm cười như ngày trước chứ?

Sẽ sống tốt hơn khi không có em bên cạnh?

Anh có quên được em?

Anh sẽ làm bạn với em chứ?

Anh sẽ chăm sóc em, làm em vui mỗi khi em gặp khó khăn?

Liệu anh sẽ đưa em vào giấc ngủ dù chúng ta chỉ còn là bạn?

Em sẽ mãi được ở trong trái tim anh?

.

.

.

.

.

Em có cơ hội để lại yêu anh không?

Em để nước mắt mình rơi xuống bia mộ anh. Gọi tên anh đầy yêu thương trong dòng lệ  không ngừng tuôn rơi từ khóe mắt. Em chợt nhận ra rằng anh là người vô cùng quan trọng với em. Thiếu anh em cảm thấy sự mất mát và đơn độc  trong em. Một quyết định thật ngu ngốc đã làm anh mãi mãi rời xa cuộc đời em. Anh vẫn luôn yêu em dù em có làm anh tổn thương hết lần này tới lần khác.

Giờ đây, khi mà anh đã đi khỏi thế giới này,  mới biết được em thực sự rất cần anh. Em sẽ không để anh đi. Anh đã phải đau khổ quá nhiều vì em.

Cho tới kiếp sau, em sẽ không có được một tình yêu non trẻ, ngây ngô như vậy nữa. 

Cho tới khi em hiểu được thế nào là yêu, nếu sau này đươc gặp lại anh, em sẽ ôm anh trong vòng tay này. Và rồi đôi ta sẽ chỉ có những giấc mơ hạnh phúc.

Thế nên giờ đây, em sẽ để anh đi 

JunHyung ạ.

-THE END-

4 thoughts on “[TransFic][Oneshot] Because I don’t know how to love you

  1. Pingback: [TransFic] [Oneshot] Not over you | ‏JS's Land

  2. Cô Sỉ : (((((((((((((((((((((((((((((((((((( cô tặng tôi à : (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
    Cái fic này phải nói là nó mệt gì đôu T.T bữa sau trans cái nào pink pink hay bựa bựa chút nha T^T mặc dù ss rất thích fic angst cơ mà đọc xong sẽ tự kỉ cấp độ nặng nên ss sợ lắm : (((((((((
    Em trans mượt đó :> ss thích lắm :>

    • Yup!★☆★ Sỉ em tặng Gin đóa ~~~
      Pink pink bựa bựa thì chưa tìm đc. Em với cái đứa kia *chỉ con Jul* thích trans angst ah~~~
      Pink pink bựa bựa ko hiểu sao mãi chưa kiếm ra @@
      Tự kỉ chút có sao đâu. Cùng lắm là đêm mất ngủ =))))))

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s