[TransFic][Oneshot] What about tomorrow?

Title:  What about tomorrow?
Author: Like-me-for-who-I-am
Characters: Yang YoSeob, Yoon DuJun.
Description:
YoSeob viết một bức thư gửi người bạn trai, nói với anh câu trả lời của cậu về câu hỏi, Vậy còn ngày mai thì sao?
Foreword:
Tôi đã có rắc rối khi viết lần nữa nên tôi làm drabble/oneshot ngắn này để lấy kại kĩ năng viết của mình. Mong các bạn thích nó ^^
Source:  http://www.asianfanfics.com/story/view/375161/1/what-about-tomorrow-dooseob

__________________________________________________________________________

Translated: JulieJokers


FIC ĐÃ ĐƯỢC SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GỈA, VUI LÒNG KHÔNG MANG RA KHỎI ĐÂY.
__________________________________________________________________________

Vậy ngày mai thì sao?”
Em ghét khi anh nói thế. Đó là câu duy nhất mà anh nói. Em nhớ là cứ mỗi lần anh nói vậy, em sẽ bĩu môi với anh, cố dùng điệu aegyo để nũng nịu anh ở cùng em dù chỉ vài tiếng. Em cũng nhớ có một lần em bĩu môi phồng má lâu đến mức phát khóc vì em đã quá buồn bực và cô đơn.
Và rồi có một lí do mà anh luôn dùng đi dùng lại
“Anh xin lỗi. Tại anh bận việc quá… Ngày mai được không? Anh hứa..”
Hứa? Mẹ kiếp!
Ngày trước em đã từng tin vào những lời nói đó. Em đã luôn nở nụ cười trên môi vì em tin lời anh nói. Em đã gật đầu ngay lập tức, mong sẽ có được một ngày ở bên anh.
Nhưng điều đó không giờ xảy ra.
Hàng ngày, anh sẽ trở về nhà, giả vờ mệt mỏi vì công việc . Anh nói rằng anh đã làm quá nhiều và anh cần nghỉ ngơi. Em hoảng, tất nhiên rồi, em lo cho sức khoẻ của anh. Hm, tại sao em lại phải bận tâm?
Có lần nhận được lương, em đã đặt chỗ ở nhà hàng để chúng ta có thể đi chơi và thưởng thức một bữa tối lãng mạn. Em đã lên kế hoạch tất cả và tự trả tiền hết. Nhưng rồi anh lại từ chối.
Em đã rất buồn, nhưng em không hề bận tâm…
Mọi thứ bắt đầu tan rã và em cảm nhậnđược rằng anh đang dần xa cách. Có ngày anh đi làm và ho khù khụ, em đã lo lắng và mua thuốc ho cho anh, mang đến chỗ làm cho anh. Em cứ nghĩ là anh sẽ hạnh phúc khi thấy em.
Nhưng em đã lầm tưởng rồi…
Rất… rất lầm…..  

Anh đâu có vui gì khi nhìn thấy em. À, khoan… Anh không hề thấy em. Anh đang bận mây mưa với sếp của anh, còn cô ta thì hét lên sung sướng trong khoái cảm trào dâng.
Anh biết đấy, tất cả những gì em muốn là một cuộc hẹn, chỉ một lần hẹn hò mà thôi.
Tất cả những gì em muốn là được dành thời gian bên anh.
Vậy mà anh đã phá huỷ tất cả!
Em đã tin vào những lời dối trá và vai diễn tuyệt vời của anh. Nhưng giờ nghĩ lại, càng nghĩ em càng tự hỏi, sao em lại ngu ngốc mà tin anh như vậy?
“Thế ngày mai thì sao?”- anh sẽ hỏi vậy… Nếu anh hỏi em như thế, câu trả lời sẽ là KHÔNG! Bởi vì sẽ chả có ngày mai cho đôi ta nữa…
Tạm biệt anh, Yoon DooJoon.

-YoSeob

DooJoon nhìn chằm chằm vào mảnh giấy trên tay, mắt anh mở to khi anh đọc lại bức thư lần nữa, khẳng định lại những gì anh vừa đọc.
Đọc xong, DooJoon đảo mắt quanh phòng và nhận ra trong phòng tất cả chỉ còn lại đồ của anh
Tất cả đồ của YoSeob đã biến mất… DooJoon không bận tâm về đống đồ.  Anh chỉ nghĩ về cậu bạn trai cũ đáng yêu trong sáng của anh. Yang YoSeob không còn là của anh nữa chỉ vì sự ham muốn đầy ngu xuẩn,đáng kinh tởm  đối với người phụ nữa mà anh không hề mong muốn .
Yang YoSeob đã rời bỏ anh thật rồi…
Yang YoSeob đã hoàn toàn biến mất khỏi cuộc đời anh…
Trừ phi anh quyết định níu kéo cậu lại, bằng cách nào đó
Còn giờ đây, sẽ không có ngày mai nào nữa cho họ.

-THE END-

2 thoughts on “[TransFic][Oneshot] What about tomorrow?

  1. “Anh biết đấy, tất cả những gì em muốn là một cuộc hẹn, chỉ một lần hẹn hò mà thôi. ”
    Cô Sỉ, tôi phải nói rằng tôi điên thằng Yoon Ngu Ngốc quá cô ạ T^T
    Và mỗi lần đọc xong fic của cô thì tôi còn điên hơn =))
    Cám ơn cô, tôi rưng rưng khi đọc fic này đó :”>

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s