[VTRANS] {LYRICS} SHADOW-BEAST

20130719-122714.jpg

KOREAN

Shadow Shadow Because I’m a shadow shadow shadow

[준형] Ha, Rainy Cloudy No light Darkness day N Night 너 떠나버린
그때부터 어쩌면 Maybe 내 존재 자체가 없어졌지
Back in the day 화창한 날씨 화려한 불빛
항상 네 곁에 있었지 내가 있었지 내가
([요섭] Cause I’m shadow shadow shadow)

[현승] Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise 너 없는 난 아무것도 아냐
넌 내 마지막 You’re my last 언제까지나 You’re my last
네가 불길이라도 난 뛰어들게

[요섭] 너와 나의 저 하늘을 검게 물들인 저 이별을 어서 지워줘
[두준] 더 이상 내가 다가갈 수 없게 너를 바라볼 수 없게
네 곁에 머물고 싶어
Because I’m a shadow shadow shadow

[요섭] 간절하게 원하고 있는데 눈부셨던 그때로 나 돌아갈래
[두준] 그림자처럼 항상 함께였던 아름다운 네 미소가 날 비추던
Because I’m a shadow shadow shadow

[기광] Early in the morning 오늘도 역시 The sun is hiding
빛은 사라졌지 널 데리고서 저 저 멀리로
Cause I’m shadow shadow shadow

[동운] Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise 너 없는 난 아무것도 아냐
넌 내 마지막 You’re my last 언제까지나 You’re my last
네가 불길이라도 난 뛰어들게

[요섭] 너와 나의 저 하늘을 검게 물들인 저 이별을 어서 지워줘
[두준] 더 이상 내가 다가갈 수 없게 너를 바라볼 수 없게
네 곁에 머물고 싶어
Because I’m a shadow shadow shadow

[요섭] 간절하게 원하고 있는데 눈부셨던 그때로 나 돌아갈래
[두준] 그림자처럼 항상 함께였던 아름다운 네 미소가 날 비추던
Because I’m a shadow shadow shadow

[준형] Erase erase 잊어 지워 이젠 이젠 싫어 미워
Fall fall fallin’ down faded faded faded
I’m not a vampire not a night ghost
어둠 속에 흐느껴 네 이름 부르고
우리가 다시 함께 하기를 기다려
Cause a shadow shadow shadow

[요섭] Oh 너를 잊는다는 건 나 역시 지워진다는 걸

[현승] 너와 나의 저 하늘을 검게 물들인 저 이별을 어서 지워줘
[두준] 더 이상 내가 다가갈 수 없게 너를 바라볼 수 없게
네 곁에 머물고 싶어
Because I’m a shadow shadow shadow

[동운] 간절하게 원하고 있는데 눈부셨던 그때로 나 돌아갈래
[기광] 그림자처럼 항상 함께였던 아름다운 네 미소가 날 비추던

[두준] Because I’m a shadow shadow shadow
Because I’m a shadow shadow shadow

ENGLISH

Shadow Shadow Because I’m a shadow shadow shadow

[JH] Ha Rainy Cloudy No light Darkness day
N Night From that time you left me
Perhaps Maybe My existence, my self disappeared as a whole
Back in the day, brilliant weather, Splendid lights
You were always next to me, I was there, I was
Cause I’m shadow shadow shadow

[HS] Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise Me without you, I am nothing
You are my last You’re my last Until the end of time You’re my last
Even when you are the flames, I’m jumping in

[YS] The farewell of You and I that soaked the sky in darkness, please erase it now
[DJ] So that I can no longer move closer, No longer look at you
I want to linger around you
Because I’m a shadow shadow shadow

[YS] I want you so bad, I just want to go back to the days we shined
[DJ] To the times when your beautiful smile that was like a shadow used to shine on me
Because I’m a shadow shadow shadow

[KK] Early in the morning, today as well The sun is hiding
The light is gone, taking you with it, Far far away
Cause I’m shadow shadow shadow

[DW] Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise Me without you, I am nothing
You are my last You’re my last Until the end of time You’re my last
Even when you are the flames, I’m jumping in

[YS] The farewell of You and I that soaked the sky in darkness, please erase it now
[DJ] So that I can no longer move closer, No longer look at you
I want to linger around you
Because I’m a shadow shadow shadow

[YS] I want you so bad, I just want to go back to the days we shined
[DJ] To the times when your beautiful smile that was like a shadow used to shine on me
Because I’m a shadow shadow shadow

[JH] Erase erase forget it, erase it, Now, now I hate you, you are mean
Fall fall fallin’ down faded faded faded
I’m not a vampire not a night ghost
Weeping in the dark, calling your name
I’m waiting for the time we will be together again
Cause a shadow shadow shadow

[YS] Oh losing you means that I will be erased as well

[HS] The farewell of You and I that soaked the sky in darkness, please erase it now
[DJ] So that I can no longer move closer, No longer look at you
I want to linger around you
Because I’m a shadow shadow shadow

[DW] I want you so bad, I just want to go back to the days we shined
[KK] To the times when your beautiful smile that was like a shadow used to shine on me

[DJ] Because I’m a shadow shadow shadow
Because I’m a shadow shadow shadow

VTRANS

Shadow Shadow Because I’m a shadow shadow shadow

Ngày mưa, nhiều mây, không ánh sáng,sự tăm tối, ngày và đêm
Kể từ lúc em bỏ tôi ra đi
Có lẽ nào, có lẽ sự hiện diện của tôi, bản thân tôi tất cả đều biến mất
Những ngày xưa, thời tiết thật tuyệt vời, ánh sáng chói loá
Em đã luôn ở cạnh bên tôi, tôi đã ở đó, tôi đã từng…
Bởi tôi chính là cái bóng

Hãy cho tôi một nguồn sáng
Em là ánh bình minh
Thiếu vắng em, tôi chẳng còn là gì
Em là người cuối cùng, Em là người cuối cùng của tôi
Cho đến tận cùng thời gian, em vẫn là người cuối cùng
Dù em có là ngọn lửa bùng cháy, tôi cũng sẽ lao đến bên em

Lời vĩnh biệt của đôi ta nhấn chìm cả bầu trời vào sự tăm tối, xin em hãy xoá bỏ nó đi ngay bây giờ, ngay lúc này đây
Để tôi không còn có thể đến gần bên, không thể nhìn thấy em nữa
Tôi muốn được vương vấn lại quanh em
Vì tôi chính là một cái bóng

Từ khi sáng sớm, hôm nay cũng vậy
Mặt trời không còn tỏa sáng nữa
Ánh sáng ấy cũng biến mất, đem theo cả bóng hình em, đi về nơi xa mãi
Chỉ vì cái bóng

Hãy cho tôi một nguồn sáng
Em là ánh bình minh
Thiếu vắng em, tôi chẳng còn là gì
Em là người cuối cùng, Em là người cuối cùng của tôi
Cho đến tận cùng thời gian, em vẫn là người cuối cùng
Dù em có là ngọn lửa bùng cháy, tôi cũng sẽ lao đến bên em

Lời vĩnh biệt của đôi ta nhấn chìm cả bầu trời vào sự tăm tối, xin em hãy xoá bỏ nó đi ngay bây giờ, ngay lúc này đây
Để tôi không còn có thể đến gần bên, không thể nhìn thấy em nữa
Tôi muốn được vương vấn lại quanh em
Vì tôi chính là một cái bóng

Tôi rất muốn có em, tôi chỉ muốn trở về những ngày xưa rực sáng
Về những ngày mà nụ cười tuyệt đẹp của em như một cái bóng soi rọi cho tôi
Bởi tôi chỉ là 1 cái bóng mà thôi

Xoá đi, xoá đi… Quên đi, xoá hết đi
Giờ đây, giờ đây tôi ghét em, em thật độc ác
Ngã-ngã-ngã gục xuống, tan biến-tan biến-tan biến mất rồi
Tôi không phải con quỷ hút máu, cũng không phải bóng ma đêm
Khóc than trong bóng tối, gọi thầm tên em
Tôi vẫn đang đợi đến ngày ta lại được cùng nhau gần bên
Bởi vì cái bóng…

Phải~ đánh mất em thì tôi cũng sẽ bị xoá bỏ

Lời vĩnh biệt của đôi ta nhấn chìm cả bầu trời vào sự tăm tối, xin em hãy xoá bỏ nó đi ngay bây giờ, ngay lúc này đây
Để tôi không còn có thể đến gần bên, không thể nhìn thấy em nữa
Tôi muốn được vương vấn lại quanh em
Vì tôi chính là một cái bóng

Tôi rất muốn có em, tôi chỉ muốn trở về những ngày xưa rực sáng
Về những ngày mà nụ cười tuyệt đẹp của em như một cái bóng soi rọi cho tôi
Bởi tôi chỉ là 1 cái bóng mà thôi…

Because I’m A Shadow Shadow Shadow
Because I’m A Shadow Shadow Shadow

Credit:
Korean: MNET
Eng-trans: _yongism
V-Trans: JulieJokers***
DO NOT TAKE OUT WITHOUT FULL CREDIT

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s