[VTRANS]{LYRICS} FLOWER (플라워)- 용준형 (BEAST)

20131213-121852.jpg

KOR

Alright, Alright
I’m a butterfly 저기 활짝 피어있는 꽃 가까이 가서
살짝향기를 맡아 Um… So nice, such a beautiful, oh god
Chocolate, lollipop, 은은하게 퍼지는 달콤함 순간 느껴지는 불안감 언제 사라질지 모른다는 초조함
눈치라도 챈 듯이 날 감싸 안아주는 네 품은 Heaven
어느새 살며시 내 볼을 붉게 물들인 건 네 입술 시간이 지나가도 넌 여전히 향기로울까
Baby오늘이 지나가도 넌 여전히 여기 있을까 Baby

Oh Flower, you’re so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh Flower, you’re so deep, deep, deep, deep
시간이 흘러도 짙게 밴 향기가 남아
Baby, oh, oh, I’m
addicted Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you’re in me (You’re in me baby, you’re in my heart baby)
Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you’re in me
Flowers are gone, but you’re in me

너는 갔고 향기만 남아
나를 두고 그대 어디 가 나 날 흔들고 맘을 들고 떠나가면 나는 어떡하 나
All of me 한순간에 내 모든 걸 훔쳐서 가버린
You drive me crazy, I feel so hazy
이젠 Say goodbye 날 감싸 안아주던 네 품 Heaven
이젠 Say goodbye 내 볼을 붉게 물들이던 손길 도 안녕이란 말조차 없이 떠나간 너지만 Baby
진심으로 빌어줄게 어디서든 꼭 행복하길Baby

Oh Flower, you’re so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh Flower, you’re so deep, deep, deep, deep
시간이 흘러도 짙게 밴 향기가 남아
Baby, oh, oh,I’m addicted
Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you’re in me (You’re in me baby, you’re in my heart baby)
Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you’re in me
Flowers are gone, but you’re in me

이젠 네 향기도 희미해져 가 이젠 네 온기도 차가워져가
Baby 마지막으로 한 번만 단 한 번만 너의 품에 안길순 없나
이렇게 꽃은 지고 나도 따라서 지고

이젠 네 향기도 희미해져 가 (Still love you baby, I love you baby)
이젠 네 온기도 차가워져 가 (You’re in me baby,you’re in my heart baby)
Baby 마지막으로 한 번만 단 한 번만 너의 품에 안길순 없나 (Still love you baby, I love you baby)
이렇게 꽃은 지고 나도 따라서 지고 (Flowers are gone, but you’re in me)

Oh Flower

ENGTRANS

Alright, Alright
I’m a butterfly, I’ll go closely to that blooming flower
And slightly smell the scent
Um… So nice, such a beautiful, oh god
Chocolate, lollipop, the slowly spreading sweetness
But I feel a moment of anxiety, worried that it might disappear
As if you noticed, your arms that embrace me are like heaven
Your lips are what softly dyed my cheeks red
Will you still be fragrant after time passes, baby?
Will you still be here when today passes, baby?

Oh Flower, you’re so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh Flower, you’re so deep, deep, deep, deep
Even after time passes, the thickly settled scent remains
Baby, oh, oh, I’m addicted
Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you’re in me (You’re in me baby, you’re in my heart baby)
Flowers are gone, but I still
(Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you’re in me
Flowers are gone, but you’re in me

You left and only your scent remains, where are you going without me?
What am I supposed to do if you shake me up, lift my heart, then leave?
All of me, you stole all of me in just one moment
You drive me crazy, I feel so hazy
Now say goodbye, your arms that embraced me was heaven
Now say goodbye, even your touch that dyed my cheeks red
Although you left without even saying goodbye baby
I sincerely hope that you’ll be happy wherever you are baby

Oh Flower, you’re so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh Flower, you’re so deep, deep, deep, deep
Even after time passes, the thickly settled scent remains
Baby, oh, oh, I’m addicted
Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you’re in me (You’re in me baby, you’re in my heart baby)
Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you’re in me
Flowers are gone, but you’re in me

Now even your scent grows faint, now even your warmth gets cold
Baby, for the last time, can’t I be held in your arms just once?
The flower withers like this and I wither as well
Now even your scent grows faint (Still love you baby, I love you baby)
Now even your warmth gets cold (You’re in me baby, you’re in my heart baby)
Baby, for the last time, can’t I be held in your arms just once? (Still love you baby, I love you baby)

The flower withers like this and I wither as well
(Flowers are gone, but you’re in me)

Oh Flower

VTRANS

Alright, Alright
Tôi là một cánh bướm, dập dờn bay đến bên đoá hoa nở rộ
Và nhẹ nhàng thưởng thức mùi hương
Um… Thật tuyệt vời, thật rạng ngời, oh god
Chocolate, lollipop, vị ngọt dần lan tỏa
Nhưng tôi chợt choáng ngợp trong đắn đo, sợ rằng đoá hoa sẽ biến mất
Giá như em biết, vòng tay em ôm lấy tôi như Thiên đường
Bờ môi làm tôi ngại ngùng
Liệu em sẽ vẫn mãi là hương thơm cho dù thời gian có trôi qua chứ em yêu?
Liệu em sẽ vẫn mãi ở nơi đây cho dù ngày hôm nay trôi qua chứ em yêu?

Ôi đoá hoa, em thật ngọt ngào
Ôi đoá hoa, em thật sâu sắc
Dù thời gian có trôi qua, thứ hương thơm đậm sâu ấy sẽ mãi vương vấn nơi đây
Em yêu, oh,oh, tôi đã lỡ mê say rồi
Hoa đã tàn, nhưng tôi vẫn (Vẫn yêu em, tôi yêu em)
Hoa đã tàn nhưng em còn trong tôi (Em vẫn còn trong tôi, còn mãi trong trái tim tôi)
Hoa đã tàn, nhưng tôi vẫn (Vẫn yêu em, tôi yêu em)

Hoa đã tàn nhưng em còn trong tôi
Hoa đã tàn nhưng em còn trong tôi

Em ra đi và chỉ còn hương thơm đọng lại, em đến nơi đâu không còn có tôi?
Phải làm sao đây khi em đến bên tôi, làm trái tim tôi rung động rồi lại bỏ tôi đi?
Tất cả, em đánh cắp tất cả con người tôi chỉ trong một khoảnh khắc
Em khiến tôi điên cuồng, cảm thấy thật u buồn
Giờ đây tạm biệt vòng tay em ôm lấy tôi như Thiên đường
Tạm biệt bờ môi ấy làm tôi ngại ngùng
Dù em ra đi không lời li biệt, em yêu à
Tôi thật lòng mong em hạnh phúc dù em đang nơi đâu

Ôi đoá hoa, em thật ngọt ngào
Ôi đoá hoa, em thật sâu sắc
Dù thời gian có trôi qua, thứ hương thơm đậm sâu ấy sẽ mãi vương vấn nơi đây
Em yêu, oh,oh, tôi đã lỡ mê say rồi
Hoa đã tàn, nhưng tôi vẫn (Vẫn yêu em, tôi yêu em)
Hoa đã tàn nhưng em còn trong tôi (Em vẫn còn trong tôi, còn mãi trong trái tim tôi)
Hoa đã tàn, nhưng tôi vẫn (Vẫn yêu em, tôi yêu em)

Hoa đã tàn nhưng em còn trong tôi
Hoa đã tàn nhưng em còn trong tôi

Giờ đây mùi hương của em cũng đã nhạt phai, giờ đây hơi ấm cũng đã lạnh dần
Em yêu à, chỉ một lần cuối, em không thể ôm tôi trong vòng tay em dù chỉ một lần thôi sao?
Những đoá hoa cứ thế lụi tàn, và tôi cũng sẽ lụi tàn như vậy

Giờ đây mùi hương của em cũng đã nhạt phai (Vẫn yêu em, tôi yêu em)
Giờ đây hơi ấm cũng đã lạnh dần (Em vẫn còn trong tôi, còn mãi trong trái tim tôi)
Em yêu à, chỉ một lần cuối, em không thể ôm tôi trong vòng tay em dù chỉ một lần sao?(Vẫn yêu em, tôi yêu em)

Những đoá hoa cứ thế lụi tàn, và tôi cũng sẽ lụi tàn như vậy (Hoa sẽ tàn, nhưng em vẫn sẽ mãi còn trong tôi)

Oh Flower 🌺

__________________CREDIT________________
KOR: Daum
ENGTRANS: Popsaga.com
VTRANS: JulieJokers
Picture Cap: JulieJokers

DO NOT TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

20131213-121906.jpg

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s